Un bărbat înarmat a ucis 10 într-un atac rasial transmis în direct la un supermarket din statul New York

BUFFALO, NY, 14 mai (Reuters) – Un bărbat înarmat alb de 18 ani a împușcat 10 persoane și a rănit trei sâmbătă într-un magazin alimentar dintr-un cartier Black din nordul statului New York, înainte de a se preda după ceea ce autoritățile au numit un act de „extremism violent motivat rasial”.

Autoritățile au spus că suspectul, care era înarmat cu o pușcă de asalt și părea să fi acționat singur, a condus la Buffalo de acasă la câteva ore distanță pentru a lansa atacul de după-amiază pe care l-a transmis în timp real pe platforma de socializare Twitch, un videoclip în direct. serviciu deținut de Amazon.com (AMZN.O).

Unsprezece dintre cele 13 persoane lovite de focuri de armă erau de culoare, au spus oficialii. Ceilalți doi erau albi. Defalcarea rasială a morților nu a fost clarificată.

Înregistrați-vă acum pentru acces GRATUIT nelimitat la Reuters.com

Actele judecătorești l-au numit pe suspect drept Payton Gendron din Conklin, un oraș de aproximativ 5.000 de locuitori din regiunea Southern Tier din New York, lângă granița cu Pennsylvania.

El a fost trimis în judecată la câteva ore după împușcătură în instanța de stat pentru acuzații de crimă de gradul I, care implică o pedeapsă maximă de închisoare pe viață fără eliberare condiționată, a declarat procurorul districtual al județului Erie, John Flynn. New York nu are pedeapsa capitală.

Flynn a spus că judecătorul i-a ordonat lui Gendron să rămână în arest fără cauțiune și să se supună unei „examinări medico-legale”. Gendron trebuia să revină în instanță pe 19 mai.

PREDAT POLIȚIEI

Autoritățile au spus că adolescent, despre care presa locală a raportat că ar fi fost student la Colegiul Comunitar Broome al Universității de Stat din New York, lângă Binghamton, a ajuns aproape să-și ia viața înainte de a fi arestat.

Când a fost confruntat cu ofițerii din magazin, suspectul și-a ținut un pistol la gât, dar aceștia l-au convins să arunce arma și să se predea, a declarat comisarul de poliție din Buffalo, Joseph Gramaglia, într-un briefing de presă.

Gramaglia a spus că bărbatul înarmat a împușcat și a ucis trei persoane în parcarea magazinului Tops Friendly Markets înainte de a schimba focul cu un ofițer de poliție pensionat care lucra ca agent de securitate pentru magazin, dar suspectul era protejat de armura lui.

Paznicul a fost unul dintre cei 10 oameni împușcați, ceilalți nouă fiind toți clienți. Alți trei angajați ai magazinului, parte dintr-un lanț regional, au fost răniți, dar se așteaptă să supraviețuiască, au spus autoritățile.

Shonnell Harris, un manager la Tops, a declarat pentru Buffalo News că a crezut că a auzit până la 70 de împușcături și că a căzut de mai multe ori în timp ce alerga prin magazin spre o ieșire din spate.

„Părea de parcă ar fi în armată”, a spus ea ziarului, descriindu-l pe atacatorul îmbrăcat în camuflaj.

Pompierul pensionar Katherine Crofton, care locuiește în apropiere, a spus că a fost martoră la începutul vărsării de sânge din veranda ei.

„L-am văzut împușcând această femeie”, a spus Crofton pentru ziar. “Ea tocmai intra în magazin. Și apoi a împușcat o altă femeie. Ea punea cumpărături în mașina ei. M-am coborât pentru că nu știam dacă avea de gând să mă împuște.”

‘RĂUTATE PURĂ’

Stephen Belongia, agentul special al FBI responsabil de biroul de teren al biroului din Buffalo, a declarat că atacul va fi investigat atât ca o crimă motivată de ură, cât și ca un act de „extremism violent motivat rasial”, conform legii federale.

„Această persoană a fost rău pur”, a spus șeriful din județul Erie, John Garcia, la o conferință de presă, cu vocea tremurând de emoție. „A fost o crimă motivată direct de ură din partea unei persoane din afara comunității noastre”.

Președintele american Biden a condamnat împușcătura ca fiind „oboritoare pentru structura acestei națiuni”, într-o declarație emisă sâmbătă seara. „Ura trebuie să nu aibă un port sigur. Trebuie să facem tot ce ne stă în putere pentru a pune capăt terorismului intern alimentat de ură”.

Guvernatorul New York-ului, Kathy Hochul, a declarat într-o conferință de presă târziu în seara că a fost consternată că ucigașul a reușit să transmită în direct atacul său pe rețelele de socializare, pe care ea a acuzat-o pentru că găzduiește o „furnisie de hrănire” a ideologiei extremiste violente.

„Faptul că poate fi postat chiar și pe o platformă este absolut șocant”, a spus Hochul. „Aceste puncte de vânzare trebuie să fie mai vigilente în monitorizarea conținutului rețelelor sociale.”

Twitch a declarat într-o declarație că a eliminat fluxul live la mai puțin de două minute după ce a început și că lucrează pentru a se asigura că niciun alt cont nu a mai postat conținutul. Hochul a spus că ar fi trebuit să fie dat jos „într-o secundă”.

Capturi de ecran ale transmisiei au fost postate pe rețelele de socializare, inclusiv unele care păreau să-l arate pe trăgător ținând o armă și stând deasupra unui cadavru în magazinul alimentar.

Un document care circula online, care părea să fi fost scris de ucigaș, a schițat o listă de lucruri de făcut pentru atac, inclusiv curățarea armei și testarea transmisiei live.

În plus, un manifest de 180 de pagini care subliniază „The Great Replacement Theory” – ideea că oamenii albi sunt înlocuiți de minorități în Statele Unite și în alte țări – a circulat de asemenea online, ar fi fost scris de Gendron.

Un purtător de cuvânt al biroului lui Flynn a refuzat să comenteze documentele. FBI nu a putut fi contactat imediat pentru comentarii.

Guvernatorul a mai spus că va introduce marți un pachet „cuprinzător” de control al armelor, planificat anterior, pentru a „aborda alte lacune care există în legile noastre (de stat).

Hochul a spus că arma de foc folosită în crime a fost cumpărată în mod legal, dar a fost modificată ilegal cu o revistă de mare capacitate, despre care a spus că ar fi putut fi cumpărată cu ușurință legal în Pennsylvania.

Împușcarea din Buffalo urmează un model de alte crime în masă motivate rasial din ultimii ani, inclusiv un atac la sinagogă din Pittsburgh, care a făcut 11 congregați morți în octombrie 2018, și împușcăturile la spa din Atlanta din martie 2021, în care un bărbat alb a ucis opt persoane, vizând asiatici.

Sifonul de împușcături de sâmbătă amintea și de atacul asupra unei moschei din Christchurch, Noua Zeelandă, în 2019, când ucigașul a transmis crimele în direct pe Facebook.

Primarul din Buffalo, Bryon Brown, a cerut unitate în ceea ce el a numit o „zi de mare durere pentru comunitatea noastră”.

„Mulți dintre noi am intrat și ieșit din acest supermarket de multe ori”, a spus el reporterilor. „Nu putem lăsa această persoană plină de ură să ne împartă comunitatea sau țara.”

Înregistrați-vă acum pentru acces GRATUIT nelimitat la Reuters.com

Reportaj de Steve Gorman la Los Angeles, Pete Schroeder și Moira Warburton la Washington; Editare de Daniel Wallis și William Mallard

Standardele noastre: Principiile Thomson Reuters Trust.

.

Leave a Comment