Armatură în masă de bivoli: dispeceratul care a răspuns la apelul 911 urmează să fie concediat, a spus un oficial

“Este doar constant, doar trage. El nu se va opri. Merge constant”, a povestit ea joi pentru Don Lemon de la CNN.

Ascunzându-se în spatele ghișeului de la biroul de service, Rogers a sunat la 911. Dar dispeceratul a tratat cererea ei, așa că oficialii locali intenționează acum să o concedieze la o audiere din 30 mai, a spus un oficial de top din județ.

Modul în care s-a întâmplat a agravat trauma lui Rogers.

„M-am întors la un alt masacru și trec din nou prin asta, încercând să găsesc un proces de vindecare”, a spus Rogers.

Zece oameni la magazinul Tops, inclusiv un agent de securitate înarmat, au fost uciși și trei răniți; 11 din 13 au fost negri. Tânărul alb de 18 ani acuzat în împușcătură are pledat nevinovat la o acuzație de crimă de gradul întâi. El este reținut fără cauțiune cel puțin până la următoarea sa înfățișare la tribunal, 9 iunie.
Latisha Rogers, un angajat al supermarketului Buffalo, unde 10 persoane au fost ucise săptămâna trecută într-un atac de masă rasist, a vorbit joi cu CNN.

— De ce şopti?

Rogers era la biroul de service al supermarketului cu doi colegi, la telefon cu un client, când a auzit „bumuri mari” în succesiune rapidă, a spus ea pentru CNN.

„Îmi ridic privirea pe fereastră și am văzut acest client, această doamnă cu coșul ei de cumpărături – tocmai s-a oprit – și a avut această expresie foarte amuzantă pe față și apoi s-a întors să fugă”, a spus Rogers.

„Următorul lucru pe care îl știi, pur și simplu tot auzi bum, bum, bum”, a spus ea. „Tot ce am putut face a fost doar să ne aruncăm la pământ”.

Rogers s-a ascuns în spatele tejghelei, „rugandu-se să nu mă vadă”, a spus ea despre trăgător.

Lupta lungă de a aduce un supermarket într-un cartier aproape în totalitate Black Buffalo

„Am încercat să gândesc repede”, a spus ea. Ea a băgat mâna în buzunarul din spate, și-a luat propriul telefon și a sunat la 911. „Am început să șoptesc pentru că nu știam câți oameni sunt în magazin sau altceva, nu voiam să fiu auzit”.

Încet, Rogers a implorat: „‘Vă rog să trimiteți ajutor, este o persoană care împușcă în magazin’”.

“‘Ce? Nu te aud'”, a răspuns dispeceratul, a spus ea. „‘De ce șoptești? Nu trebuie să șopti, ei nu te pot auzi’”.

Neroasă, Rogers și-a scăpat telefonul, a spus ea. Dispeceratul a continuat să vorbească, dar Rogers nu a putut desluși cuvintele.

„A spus ceva și apoi a închis telefonul”, a spus Rogers, care apoi și-a comutat telefonul în tăcere în cazul în care suna cineva.

Victime care împușcă bivolii: „Erou”;  paznic și un profesor care a fost „un stâlp al comunității”.  sunt printre cei 10 uciși

Apoi, Rogers l-a sunat pe iubitul ei și, pe același ton pe care l-a folosit cu dispeceratul, l-a rugat să sune la 911 pentru a raporta că „o persoană în magazin împușcă”. Apoi, un coleg de serviciu a sunat-o pe Rogers la un apel video pentru a o întreba unde se află și, în aceeași liniște, ea i-a transmis locația și ia cerut să sune la 911.

Când acel apel s-a încheiat, Rogers a observat că magazinul a rămas „tăcut”, a spus ea. Chiar și muzica dispăruse cumva.

„Este doar o liniște completă, ciudată, înfiorătoare, în magazin și îl poți auzi plimbându-se”, a spus ea. „Părea doar că mergea ca pe sticlă, se auzea scrâșnind sub picioarele lui”.

Rogers a rămas ascunsă, așteptând până când a auzit poliția și a văzut un ofițer escortând un angajat. Când a ieșit din spatele tejghelei, tot ce a văzut erau „corpuri”, a spus ea.
„Nu a fost deloc o priveliște bună”, a spus ea, tremurând și luptându-se cu lacrimile. „Prima persoană pe care am văzut-o a fost paznicul, Aaron Salter. Și știam că era el, după uniforma lui.”

„Ca să văd ce am văzut, nu mi-aș dori niciodată ca nimeni să experimenteze asta vreodată.”

Apel la 911 în curs de anchetă

Dispeceratul 911 care a vorbit cu Rogers a fost pus în concediu administrativ luni, au spus oficialii județului Erie.

Nu a fost clar cine a încheiat apelul, dar „operatorul 911 a fost nepotrivit”, a spus directorul județean Mark Poloncarz miercuri, la o conferință de presă.

„Învățăm pe cei care iau apelul la 911 că, dacă cineva șoptește, probabil înseamnă că are probleme”, iar apelantul se poate afla într-o „zonă de îngrijorare, nu doar în ceea ce privește trăgătorii activi, ci și eventual în ceea ce privește violența domestică care s-ar putea să sune cineva”, a spus el.

Transmisia radio arată ceea ce știau primii respondenți, când un bărbat înarmat a deschis focul în supermarketul Buffalo

Pe 30 mai va avea loc o audiere „în care intenția noastră este să reziliem apelul la 911 care a acționat total inadecvat, nerespectând protocolul”, a spus el, reiterând că tonul dispecerului a fost un „răspuns complet inadecvat” într-o „situație îngrozitoare”.

Numele dispecerului nu va fi dezvăluit, din cauza standardelor departamentului cu privire la oricine aflat în suspendare administrativă sau în concediu, a spus Poloncarz.

Timp de răspuns al forțelor de ordine împușcătura nu a fost afectată de gestionarea apelului lui Rogers, a declarat miercuri purtătorul de cuvânt al județului Erie, Peter Anderson.

Serviciile centrale de poliție au trecut duminică prin toate apelurile asociate cu împușcătura, a explicat Poloncarz. „Au identificat acest singur apel, problema asociată cu acesta, a fost complet inacceptabil”.

Rogers „nu este deloc o persoană cu inima rece”, a spus ea pentru CNN, dar crede că dispeceratul 911 ar trebui să-și piardă locul de muncă.

„Dreaptul este corect și răul este greșit”, a spus ea. „A fost ca și cum o deranjam și am simțit că atunci când a închis, nu a sunat niciodată înapoi”.

„Simt de parcă m-a lăsat să mor și credeam că voi muri în ziua aceea.”

Kristina Sgueglia, Curt Devine, Mark Morales și Caroll Alvarado de la CNN au contribuit la acest raport.

.

Leave a Comment